vehicle

noun

1) Fahrzeug, das

2) (fig.): (medium) Vehikel, das

* * *

['viəkl]

noun

(any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) das Fahrzeug

* * *

ve·hi·cle

[ˈvɪəkl̩, AM ˈvi:ə-]

n

1. (transport) Fahrzeug nt

farm \vehicle landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor \vehicle Kraftfahrzeug nt

road \vehicles Straßenfahrzeuge pl

2. (fig: means of expression)

▪ a \vehicle for sth ein Vehikel nt geh [o [Hilfs]mittel nt] für etw akk

the free newspapers are \vehicles for advertising die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a \vehicle for the director and its star der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

* * *

['viːɪkl]

n

Fahrzeug nt; (PHARM) Vehikel nt, Trägersubstanz f; (ART) Lösungsmittel nt; (fig = medium) Mittel nt, Vehikel nt (geh)

this paper is a vehicle of right-wing opinions — diese Zeitung ist ein Sprachrohr nt der Rechten

language is the vehicle of thought — die Sprache ist das Medium des Denkens

* * *

vehicle [ˈviːıkl] s

1. Fahrzeug n, Beförderungsmittel n, engS. Wagen m:

vehicle owner Fahrzeughalter(in)

2. Raumfahrt:

a) → academic.ru/69156/space_vehicle">space vehicle

b) Trägerrakete f

3. BIOL, CHEM Trägerflüssigkeit f, -substanz f

4. PHARM Vehikel n (wirkungsloser Stoff, in dem die wirksamen Stoffe gelöst oder verteilt sind)

5. CHEM, TECH Bindemittel n (für Farben)

6. fig

a) Ausdrucksmittel n, Medium n, Vehikel n

b) Träger(in), Vermittler(in):

a vehicle of ideas

* * *

noun

1) Fahrzeug, das

2) (fig.): (medium) Vehikel, das

* * *

n.

Fahrzeug -e n.

Kraftfahrzeug n.

Vehikel - n.

Verkehrsmittel n.